რა განსხვავებაა
აპოსტილი არის ჰააგის კონვენციაში მონაწილე სახელმწიფოს ოფიციალური დოკუმენტის დადასტურების გამარტივებული ფორმა. იმ ქვეყნისთვის, სადაც ეს პროცედურა არ გამოიყენება, შეიძლება საჭირო გახდეს ლეგალიზაცია.
ზუსტად რა არის დადასტურებული
მოწმდება ხელმოწერის ავთენტურობა, ხელმომწერის უფლებამოსილება და, საჭიროების შემთხვევაში, ბეჭედი ან ბეჭედი. ეს არ ნიშნავს დოკუმენტის ყველა შინაარსის სამართლებრივი სისწორის დადასტურებას.
რა უნდა შეამოწმოთ გაგზავნამდე
- ქვეყანა და კონკრეტული უწყება, სადაც დოკუმენტი უნდა წარადგინოთ;
- დოკუმენტის სახე და გამცემი უწყება;
- ორიგინალი, ასლი ან ელექტრონული დოკუმენტი;
- ენისა და თარგმანის მოთხოვნები;
- საერთაშორისო ხელშეკრულების არსებობა.
რატომ არის მნიშვნელოვანი თანმიმდევრულობა
თუ პირველად თარგმნით არასწორ ასლს ან დაადასტურებთ ასლს არასწორი ფორმით, დოკუმენტი ხელახლა უნდა გაიცეს. მარშრუტი განისაზღვრება გადარიცხვამდე და გადახდამდე.
მნიშვნელოვანი
მასალა განკუთვნილია მხოლოდ ზოგადი საინფორმაციო მიზნებისთვის. მოთხოვნები და ფაქტები მოწმდება განაცხადის შეტანის თარიღიდან ოფიციალური წყაროებისა და თქვენი დოკუმენტების გამოყენებით.