პირადი კაბინეტიWhatsAppთარგმანი და დიზაინი
ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი თბილისში
ჯერ შევამოწმოთ სად არის წარმოდგენილი დოკუმენტი და რა ფორმით იღებს მას ორგანო. შემდეგ შევთანხმდებით ენაზე, თარგმანზე, მთარგმნელის ხელმოწერის მოწმობაზე, ასლსა და აპოსტილს - ხელახალი რეგისტრაციის გარეშე.
ფასი და ვადები
ხარჯის შეთანხმება სამუშაოს დაწყებამდე
- ფასი
- საკითხის შეფასების შემდეგ
- ვადა
- შევათანხმებთ შემოწმების შემდეგ
- დამატებითი ხარჯები
- სრულ ხარჯთაღრიცხვაში
ჯერ ვამოწმებთ დოკუმენტებს და ვათანხმებთ მომსახურების მოცულობას. საბოლოო ფასს დღგ-ის ჩათვლით სამუშაოს დაწყებამდე გაცნობებთ.
მომზადების ვადასა და ნოტარიული ან სახელმწიფო პროცედურის ვადას ცალ-ცალკე ვაზუსტებთ. დაჩქარება დამოკიდებულია დოკუმენტებსა და სპეციალისტის ან უწყების ხელმისაწვდომობაზე.
სამუშაოს დაწყებამდე დავაზუსტებთ, ნოტარიუსის, თარგმნის, აპოსტილისა და სახელმწიფო მოსაკრებლების რომელი ხარჯები შედის გათვლაში.
რას მიიღებთ
შეამოწმეთ გაგზავნამდე ან გარიგებამდე
პირველ რიგში, ჩვენ განვსაზღვრავთ მოქმედ პროცედურას და რისკებს. შემდეგ შევთანხმდებით დოკუმენტებზე, სამუშაოს მოცულობაზე, ვადაზე და ღირებულებაზე.
დოკუმენტის გაგზავნა →რა დოკუმენტები ვთარგმნით?
- პასპორტები, სერთიფიკატები და სერთიფიკატები;
- მინდობილობა, თანხმობა და განცხადებები;
- დიპლომები და განაცხადები;
- კონტრაქტები, ამონაწერები და კორპორატიული დოკუმენტები;
- სასამართლო და ადმინისტრაციული მასალები.
რეგულარული ან ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
მოთხოვნას განსაზღვრავს მიმღები ორგანო. ნოტარიულად დამოწმებისას მთარგმნელის ხელმოწერა დასტურდება ან გამოიყენება სხვა დადგენილი ფორმა. ნოტარიუსი არ ადასტურებს თავდაპირველ დოკუმენტში მითითებული ყველა ფაქტის სისწორეს.
თარგმანი და აპოსტილი
სხვა ქვეყნისთვის განკუთვნილი დოკუმენტისთვის წინასწარ განვსაზღვრავთ თანმიმდევრობას: აპოსტილი ორიგინალ დოკუმენტზე, აპოსტილის თარგმანი და შემდგომი რეგისტრაცია ან სხვა მარშრუტი. არასწორი თანმიმდევრობა ხშირად ნიშნავს განმეორებით ხარჯებს.
როგორ შეუკვეთოთ
- გაგზავნეთ ყველა გვერდის წაკითხვადი სკანირება;
- მიუთითეთ თარგმანის ენები;
- დაასახელეთ ქვეყანა და წარდგენის უფლებამოსილი ორგანო;
- გთხოვთ, მიუთითოთ სასურველი დრო და ასლების რაოდენობა.
ხშირად დასმული კითხვები
მოკლედ პროცედურის შესახებ
საკმარისია დოკუმენტის ფოტო?
წინასწარი შეფასებისთვის - ჩვეულებრივ დიახ, თუ ყველა გვერდი, ბეჭედი და ზურგი ჩანს. შეიძლება საჭირო გახდეს ორიგინალი ან დამოწმებული ასლი.
შემიძლია მხოლოდ ერთი გვერდის თარგმნა?
შესაძლებელია, თუ მიმღები ორგანო დაუშვებს ასეთ კომპლექტს. მიბმული გვერდები, მარკები და დანართები არ შეიძლება გამოირიცხოს განხილვის გარეშე.
მჭირდება აპოსტილი თარგმანისთვის?
ეს დამოკიდებულია ქვეყანაზე და რეგისტრაციის მეთოდზე. პირველ რიგში, მოწმდება საწყისი დოკუმენტი და მიმღების მოთხოვნა.
შეიძლება თუ არა სასწრაფოდ?
შესაძლებლობა დამოკიდებულია მოცულობაზე, ენაზე, საწყისი დოკუმენტის ხარისხზე და ხელმისაწვდომ სანოტარო დროს.
დაიწყეთ შემოწმებით
გამოგვიგზავნეთ საწყისი მონაცემები
ჩვენ დავაზუსტებთ გამოტოვებულ ინფორმაციას და შემოგთავაზებთ ზუსტ მარშრუტს ზედმეტი ნაბიჯების გარეშე.
დოკუმენტის გაგზავნა