აპოსტილი და ლეგალიზაცია საქართველოში

აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია?

აპოსტილი გამოიყენება დოკუმენტის გამოსაყენებლად ჰააგის კონვენციის მონაწილე სახელმწიფოებში. სხვა ქვეყნებმა შეიძლება მოითხოვონ ლეგალიზაცია. გაგზავნამდე ჩვენ ასევე ვამოწმებთ საერთაშორისო ხელშეკრულებებს, რომლებიც შესაძლოა არღვევდნენ დამატებით სერტიფიკატს.

რა დოკუმენტებს ვამოწმებთ?

• მოწმობები და ცნობები სამოქალაქო სტატუსის ორგანოებიდან;
• სანოტარო აქტები, მინდობილობები და განცხადებები;
• სასამართლო და ადმინისტრაციული დოკუმენტები;
• საგანმანათლებლო და სამედიცინო დოკუმენტები;
• სათანადოდ დამოწმებული ასლები და თარგმანები - როდესაც მისაღებია.

რატომ არის მნიშვნელოვანი თანმიმდევრულობა

თარგმანი შეიძლება საჭირო გახდეს აპოსტილის წინ ან მის შემდეგ. შეკვეთაში შეცდომა იწვევს ხელახლა წარდგენას, არასაჭირო თარგმანს ან დოკუმენტს, რომელიც არ არის მიღებული უცხოური ხელისუფლების მიერ. ჩვენ ჯერ ვაზუსტებთ საბოლოო მიმღებს, ენას და საჭირო ფორმატს.

როგორ იწყება სამუშაო

• გაგზავნეთ დოკუმენტის სკანირება;
• მიუთითეთ წარდგენის ქვეყანა და უფლებამოსილება;
• გვითხარით, საჭიროა თუ არა თარგმანი და რა ენაზე;
• მიიღეთ ეტაპების სია, ვადა და შეთანხმებული ღირებულება.