Tbilisi, Alexander Kazbegi Avenue, 12B
YURFIRMAClient accountWhatsApp

Translation and design

Notarized translation in Tbilisi

First, let’s check where the document is submitted and in what form the body accepts it. Then we will agree on the language, translation, translator’s signature certificate, copy and apostille - without re-registration.

01Russian and Georgian
02Check before translation
03Notarization
04Feed kit

Pricing and timing

A quote before work begins

Price
After reviewing your request

We first review the documents and agree on the scope. We confirm the final price including VAT before work begins.

Deadline
Agreed after review

We confirm preparation time separately from notarial or government processing time. Urgent service depends on the documents and the availability of the specialist or authority.

Additional costs
In the complete quote

Before work begins, we clarify which notary, translation, apostille and government fees are included in the quote.

What you receive

Check before submission or transaction

First, we determine the applicable procedure and risks. Then we will agree on the documents, scope of work, deadline and cost.

Send document →

What documents do we translate?

  • passports, certificates and certificates;
  • powers of attorney, consents and statements;
  • diplomas and applications;
  • contracts, extracts and corporate documents;
  • judicial and administrative materials.

Regular or notarized translation

The requirement is determined by the receiving authority. When notarized, the translator’s signature is confirmed or another prescribed form is used. The notary does not confirm the accuracy of all the facts stated in the original document.

Translation and apostille

For a document intended for another country, we determine in advance the order: apostille on the original document, translation of the apostille and subsequent registration or another route. Incorrect sequencing often means repeated costs.

How to order

  • send a readable scan of all pages;
  • indicate translation languages;
  • name the country and filing authority;
  • Please indicate the desired time frame and number of copies.

Frequently asked questions

Briefly about the procedure

Is a photo of the document enough?

For a preliminary assessment - usually yes, if all pages, seals and backs are visible. An original or a certified copy may be required.

Can I translate only one page?

It is possible if the receiving authority allows such a kit. Linked pages, stamps and attachments cannot be excluded without review.

Do I need an apostille for translation?

It depends on the country and the method of registration. First, the source document and the recipient's requirement are checked.

Can it be done urgently?

The possibility depends on the volume, language, quality of the source document and available notary time.

Start with checking

Send the initial details

We will clarify the missing information and offer an exact route without unnecessary steps.

Send document