В чём разница
Апостиль — упрощённая форма подтверждения официального документа для государства, участвующего в Гаагской конвенции. Для страны, где этот порядок не применяется, может потребоваться легализация.
Что именно подтверждается
Удостоверяется подлинность подписи, полномочия подписанта и, если применимо, печать или штамп. Это не означает подтверждение юридической правильности всего содержания документа.
Что проверить до подачи
- страну и конкретный орган предъявления;
- вид и орган выдачи документа;
- оригинал, копию или электронный документ;
- язык и требование к переводу;
- наличие международного соглашения.
Почему важна последовательность
Если сначала перевести не тот экземпляр или удостоверить копию в неподходящей форме, документ придётся оформлять повторно. Маршрут определяют до перевода и оплаты.
Важно
Материал носит общий информационный характер. Требования и факты проверяются на дату обращения по официальным источникам и вашим документам.