სახელის ან გვარის შეცვლა საქართველოში: განაცხადი და დოკუმენტები ცვლილების შემდეგ

როდის არის საჭირო ეს სერვისი?

ჩვენ შევამოწმებთ საფუძველს, სასურველ მართლწერას სხვადასხვა ენაზე და დოკუმენტების ჯაჭვს, რომელიც უნდა შეიცვალოს ცვლილების რეგისტრაციის შემდეგ.

ჯერ დგინდება დოკუმენტის სამართლებრივი დანიშნულება, შემდეგ ენა, სერტიფიკატის ფორმა და წარმდგენი ორგანოს მოთხოვნები. ეს პროცედურა დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ განმეორებითი თარგმანი ან ახალი ნოტარიულად დამოწმება.

რა შედის მომზადებაში

• ბაზისა და ორგანოს შემოწმება
• სახელის ქართული და ლათინური ასოებით დაწერა
• განაცხადების სია
• დაკავშირებული დოკუმენტების ჩანაცვლების გეგმა

რა ინფორმაცია დაგჭირდებათ?

• განმცხადებლის პასპორტი
• დაბადების მოწმობა
• დოკუმენტები ცვლილების საფუძველზე
• სასურველი მართლწერის პარამეტრები

პროცედურა

• გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტის მიზანი, მონაწილეთა დეტალები და წარდგენის ქვეყანა.
• ჩვენ შევამოწმებთ დოკუმენტის ფორმას, უფლებამოსილებებს, თარგმანისა და ლეგალიზაციის მოთხოვნებს.
• შევთანხმდებით მზა ტექსტზე და მოვაწყობთ ნოტარიუსის ვიზიტს.
• ხელმოწერის შემდეგ, საჭიროების შემთხვევაში დოკუმენტს გადავცემთ სათარგმნად, აპოსტილს ან ლეგალიზაციას.

რა უნდა შეამოწმოთ ხელმოწერამდე

• არათანმიმდევრული ტრანსლიტერაცია ქმნის შეუსაბამობებს.
• ჩანაწერის შეცვლა მოითხოვს სხვა დოკუმენტების განახლებას.
• ბავშვებისთვის გამოიყენება თანხმობის სპეციალური წესები.

ხშირად დასმული კითხვები

• შესაძლებელია თუ არა ყველაფრის დისტანციურად მოწყობა? — ჩვენ ჩვეულებრივ ვახორციელებთ მომზადებას და ტესტირებას დისტანციურად. თუ ხელმოწერა ან აქტი უნდა შესრულდეს ნოტარიუსის წინაშე, პირადი დასწრებაა საჭირო.
• გჭირდებათ აპოსტილი? — ეს დამოკიდებულია ქვეყანაზე, დოკუმენტის ტიპზე და მიმღები ორგანოს მოთხოვნებზე. ჩვენ ვამოწმებთ ამას დამუშავების დაწყებამდე.
• იმუშავებს შაბლონი გადამოწმების გარეშე? — შაბლონი ეხმარება მონაცემთა შეგროვებას, მაგრამ საბოლოო ტექსტი ყოველთვის უნდა იყოს მორგებული წარმდგენი ორგანოს კონკრეტულ მიზანსა და მოთხოვნებზე.

ოფიციალური წყაროები

• საქართველოს კანონი „ნოტარიატის შესახებ“
• საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი