დაიწყეთ მოქმედებით საქართველოში
მინდობილობის ტექსტი მომზადებულია არა „ზოგადად“, არამედ კონკრეტული შედეგისთვის: უძრავი ქონების გარიგება, ქმედებები ბანკში, კომპანიის რეგისტრაცია, სასამართლო, მემკვიდრეობა ან დოკუმენტის მიღება. ჯერ ირკვევა საქართველოს ხელისუფლების მოთხოვნები, შემდეგ საზღვარგარეთ დგება მინდობილობა.
რა უნდა შეამოწმოთ პროექტში
- მარწმუნებლისა და წარმომადგენლის ზუსტი მონაცემები;
- კონკრეტული უფლებამოსილებები გაურკვევლობის გარეშე;
- ინფორმაცია ობიექტის, კომპანიის, ანგარიშის ან საქმის შესახებ;
- მოქმედების ვადა და გადანდობის უფლება;
- დოკუმენტების ხელმოწერის, წარდგენისა და მიღების უფლება;
- გადახდების ან ქონების განკარგვის უფლება - მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ეს ნამდვილად საჭიროა.
აპოსტილი, ლეგალიზაცია ან გამონაკლისი
ნოტარიულად დამოწმების შემდეგ ამოწმებენ, როგორ არის აღიარებული დოკუმენტი საქართველოში. მარშრუტი დამოკიდებულია გამცემ სახელმწიფოზე, მოქმედ საერთაშორისო ხელშეკრულებაზე და დოკუმენტის ტიპზე. არ შეიძლება ავტომატურად ვივარაუდოთ, რომ აპოსტილი ყოველთვის საჭიროა.
თარგმანი ქართულად
საქართველოს ორგანოში გამოსაყენებლად უცხოური მინდობილობა, როგორც წესი, წარედგინება შესაბამისი ფორმით თარგმანით. თარგმნამდე მოწმდება სახელები, დოკუმენტების ნომრები, თარიღები და სპეციალური პირობები, რათა მონაცემები შეესაბამებოდეს პასპორტებს, რეესტრებს და სხვა საქმის მასალებს.
ორიგინალი, ასლი და განაცხადის ნაკრები
მიმღებ ორგანოს შეუძლია მოითხოვოს ორიგინალური მინდობილობა, აპოსტილი ან ლეგალიზაციის ნიშანი, სრული თარგმანი და მასთან დაკავშირებული დანართები. სკანირება შესაფერისია წინასწარი შემოწმებისთვის, მაგრამ ყოველთვის არ ცვლის ქაღალდის ორიგინალს გაგზავნისას.
ხელახალი რეგისტრაციის საერთო მიზეზები
- მინდობილობა შედგენილი იყო საქართველოს ხელისუფლების მოთხოვნების გადამოწმებამდე;
- გამოტოვებულია სპეციალური უფლებამოსილება;
- სახელის მართლწერა არ ემთხვევა;
- აპოსტილი ან ლეგალიზაცია მოხდა არასწორი თანმიმდევრობით;
- მთელი დოკუმენტი არ არის ნათარგმნი ან არ არის დანართი;
- გათვალისწინებული არ არის მოქმედების ვადა და გადანდობა.
ხშირად დასმული კითხვები
შესაძლებელია თუ არა ჯერ მინდობილობის პროექტის გაგზავნა?
დიახ. უცხოელ ნოტარიუსთან მისვლამდე პროექტის შემოწმება ამცირებს ხელახალი რეგისტრაციის რისკს.
ყოველთვის საჭიროა აპოსტილი?
არა. პროცედურა დამოკიდებულია გაცემის ქვეყანაზე, საერთაშორისო ხელშეკრულებაზე, დოკუმენტის ტიპზე და წარდგენის ადგილს.
არის თუ არა ზოგადი მინდობილობა შესაფერისი?
სათაური არ იძლევა გარანტიას, რომ ტექსტი შეიცავს ყველა უფლებამოსილებას, რომელსაც მოითხოვს კონკრეტული ბანკი, რეესტრი, სასამართლო ან ნოტარიუსი.
შემიძლია გამოვიყენო სკანირება?
სკანირება ჩვეულებრივ შესაფერისია გადამოწმებისთვის. მოქმედების შესასრულებლად, უფლებამოსილმა ორგანომ შეიძლება მოითხოვოს ორიგინალი და სწორად შესრულებული თარგმანი.
ოფიციალური წყაროები
მასალა განკუთვნილია მხოლოდ ზოგადი საინფორმაციო მიზნებისთვის. მოთხოვნები და ფაქტები მოწმდება განაცხადის შეტანის თარიღიდან ოფიციალური წყაროებისა და თქვენი დოკუმენტების გამოყენებით.